Yuri Bear Storm Vol 2

From the Tokyopop edition

When Ginko discovers a pendant that releases her hidden memories, she learns the truth about her mother and Kureha's. Despite Kureha's feelings for her, Ginko decides to distance herself from the girl she loves to keep her safe. Bears and humans can't love each other -- or so her mother said.

Source: Penguin Random House API