Even Dogs Go to Other Worlds: Life in Another World with My Beloved Hound Vol 2

From the Seven Seas Entertainment edition

THE GREENEST THUMB Takumi knows he now has the magic gift of Herb Cultivation! He puts it to the test and makes a shocking discovery! Now he and Claire must explore the forest where Takumi and Leo first arrived in this other world. The so-called Fenrir Forest is apparently tied to an old legend. What further secret ties can the group uncover?

Source: Penguin Random House API