Pokémon Adventures: Diamond and Pearl/Platinum Vol 2

From the VIZ Media edition

Pearl, Diamond, and Lady Berlitz reach Mt. Coronet, but before scaling it, they compete in dance contests for badges and have an encounter with members of Team Gallactic.

Source: Open Library stored placement